波形で、この1文だけを戻せる
タップした語を、その場で引ける
こんなことに、困っていました。
Emersa は、作者自身が語学学習で行き詰まったところから作られています。
オーディオブックは、聴き取れなければそこで終わる。
字幕がないので、何と言ったのか確かめられない。意味を調べるのにも時間がかかる。同じ本を Kindle でも買えば文字は読めますが、コストが二重にかかるうえ、いま音声がどこを読んでいるのか見失います。
ポッドキャストは、意味を調べるのが面倒。
文字が出るアプリもありますが、辞書に繋がっていないので単語は自分で入力して調べることになる。巻き戻しは最短10秒刻みで、聞き返したいその一文には戻れません。
文字だけの読書は、眠くなる。
洋書を読み切るのは途方もない。でも音声があれば「ながら」で聴けて、流れていくので付いていくしかない——だから眠くならず、読む速さも上がって、続きます。
PC の拡張機能では、机の前を離れられない。
ブラウザ拡張で学ぶ方法は、家のデスクに座っているときしか使えません。語学は毎日のものなのに、場所が条件になってしまう。
Emersa は、この4つをひとつのプレイヤーの中で解いています。
主な機能
字幕をつくって終わりではありません。字幕が音声と結びつき、辞書と復習まで途切れずに繋がります。
字幕のない音声にも、字幕がつく
端末の中だけで、音声・動画をテキスト化。しかも音声と時間で結びついた字幕なので、いま読んでいる行がハイライトされ、そこへ戻れます。SRT/VTT や埋め込み字幕の読み込みにも対応。
タップ辞書
字幕の単語をタップするだけで意味を表示。入力も、アプリの切り替えも要りません。引く辞書は自分で選べます——無料の配布辞書ですぐ始められ、英辞郎などお手持ちの辞書ファイルを入れればそのまま引けます。
1文で戻す・くり返す
10秒刻みではなく文単位。聞き返したい一文をラグなしでくり返せるので、音読・シャドーイングのテンポが止まりません。
ディクテーション（書き取り）
好きな文を選んで書き取り、自動採点で聞き取りを鍛える。正誤を1語ずつ色分け表示。
単語の復習（SRS）
出会った単語を保存すると、文脈の一文ごと間隔反復で出題。忘れる前に復習できます。
読むだけモードもある
音声で追うのがつらい日は、字幕を本のように読むだけでも。タップ辞書と単語の保存はそのまま使えます。
PC でもスマホでも、オフラインで
ブラウザ拡張ではないので、机の前を離れても学べます。素材は端末の中にあるので、通信のない移動中でもそのまま再生・字幕生成できます。
端末をまたいで同期（自分の Google Drive）
同期はご自身の Google Drive を使います（任意）。素材と学習データはあなたの Drive に置かれ、開発者のサーバーには保管しません。だから解約後もデータはあなたの手元に残ります。連携せずローカルだけ・完全オフラインでも全機能が使えます。
料金
無料でも本数無制限。有料で外れるのは「量」の制限と Drive 同期です。
- 字幕の自動生成：毎月90分まで
- 単語の保存：1日10語まで
- 取り込む本数：無制限
- 辞書・SRS・シャドーイング：すべて
- 字幕の自動生成：無制限
- 単語の保存：無制限
- 取り込む本数：無制限
- 自分の Google Drive で全端末同期